apko dirFS has a symlink-following path traversal that allows multiple entry points to escape the build root — CVE-2026-42574

Summary

### Impact A crafted `.apk` could install a `TypeSymlink` tar entry whose target pointed outside the build root, and a subsequent directory-creation or file-write entry in the same or later archive could traverse that symlink to reach host paths the build user could write to. The root cause was the `sanitizePath` helper in `pkg/apk/fs/rwosfs.go`, which rejected only lexical `..` traversal and did not resolve or…

Product

go: chainguard.dev/apko

What to do

General, cautious steps (verify details in the official source):

• Prioritize patching or mitigation immediately (treat as actively risky).
• Identify affected product versions in your inventory and verify whether you are impacted.
• Apply vendor patches/updates or recommended mitigations as soon as available.
• Read the official advisory for exact affected versions and remediation steps.

Official advisory

• Read the official source
• CVE Record
• NVD

Related advisories