podman kube play symlink traversal vulnerability — CVE-2025-9566

Zusammenfassung

### Impact The podman kube play command can overwrite host files when the kube file contains a ConfigMap or Secret volume mount and the volume already contains a symlink to a host file. This allows a malicious container to write to arbitrary files on the host BUT the attacker only controls the target path not the contents that will be written to the file. The contents are defined in the yaml file by the end user.…

Produkt

go: github.com/containers/podman/v5 | go: github.com/containers/podman/v4

Was tun?

Allgemeine, vorsichtige Schritte (bitte prüfe die offizielle Quelle für Details):

• Priorisiere sofort Patches oder Mitigations (hohes akutes Risiko).
• Identifiziere betroffene Produktversionen und prüfe, ob du betroffen bist.
• Spiele Hersteller-Updates/Patches ein oder setze empfohlene Mitigations um.
• Lies das offizielle Advisory für betroffene Versionen und konkrete Schritte.

Offizielles Advisory

• Zur offiziellen Quelle
• CVE Record
• NVD

Mehr dazu