Datenschutz und Impressum

Geltungsbereich: hlukh.ch, os.hlukh.ch, netlab.hlukh.ch, info.hlukh.ch.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für diese Websites und die Datenbearbeitung ist die Betreiberin von hlukh.ch. Kontakt: info@hlukh.ch. Für die Bearbeitung von Personendaten gilt insbesondere das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, die DSGVO.

2. Welche Daten werden bearbeitet?

2.1 Server-Logfiles

Beim Aufrufen der Seiten werden durch den Hosting-Provider automatisch technische Daten in Logfiles gespeichert, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer und Browser-Informationen. Diese Bearbeitung erfolgt, um einen stabilen und sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht für die Abklärung von Sicherheitsvorfällen benötigt werden.

2.2 Kontakt per E-Mail oder Formular

Wenn Sie per E-Mail oder über ein Formular Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Angaben (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und gespeichert. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Beantwortung der Anfrage und für allfällige Rückfragen erforderlich ist. In der Regel werden Anfragen innerhalb von 6 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder Sicherheitsvorfälle eine längere Aufbewahrung nötig machen.

2.3 Cookies und Tracking

Auf diesen Websites werden aktuell keine Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt, und es werden keine Dienste wie Google Analytics oder Facebook Pixel verwendet. Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, wenn sie für die Bereitstellung einzelner Funktionen erforderlich sind.

3. Weitergabe von Daten

Personendaten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website (z.B. Hosting-Provider) oder zur Beantwortung einer Anfrage erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.

4. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts (insbesondere des Schweizer Datenschutzgesetzes, DSG, und sofern anwendbar der DSGVO) das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten. Zudem können Sie der Bearbeitung widersprechen und – soweit anwendbar – die Herausgabe bestimmter Daten in einem strukturierten Format verlangen.

Auskunftsbegehren werden in der Regel innerhalb von 30 Tagen beantwortet.

Wenden Sie sich für solche Anliegen bitte an info@hlukh.ch.

5. Datensicherheit

Die Websites werden mit aktuellen Sicherheitsstandards betrieben (z.B. HTTPS). Trotzdem kann eine absolute Sicherheit im Internet nicht garantiert werden.

6. Offizielle Informationen zum Datenschutz

Weitere allgemeine Informationen zum Datenschutz finden Sie u.a. bei folgenden Stellen:

7. Aktualisierungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische oder rechtliche Rahmenbedingungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite publizierte Version.

Impressum

Anbieterin / Betreiberin der Websites:
hlukh.ch – Lern- und Technik-Angebote
Kontakt: info@hlukh.ch

Zur Startseite

Privacy notice (short English version)

Applies to: hlukh.ch, os.hlukh.ch, netlab.hlukh.ch, info.hlukh.ch.

Controller

The websites are operated by the owner of hlukh.ch. You can contact the controller at info@hlukh.ch. The processing of personal data is based in particular on Swiss data protection law (revDSG) and, where applicable, the EU GDPR.

Data we process

Server logs

When you visit the sites, the hosting provider automatically stores technical data such as your IP address, date and time, requested URL, referrer and browser information in server logs. This is necessary to operate the sites securely and reliably.

Contact by e-mail or forms

If you contact us by e-mail or a contact form, the information you provide is used to handle your request and stored for as long as necessary for follow-up. Requests are usually deleted within 6 months unless legal retention duties apply or security incidents require a longer retention period.

Cookies and tracking

The sites currently do not use analytics or marketing cookies and do not run tools such as Google Analytics. Only technically necessary cookies may be used if required for specific features.

Your rights

Under applicable data protection law you may have the right to access, correct or delete your personal data, to restrict or object to processing and to receive certain data in a portable format. Requests will typically be answered within 30 days.To exercise these rights, please contact info@hlukh.ch.

Official resources

Back to homepage

Déclaration de confidentialité (version courte en français)

Champ d'application : hlukh.ch, os.hlukh.ch, netlab.hlukh.ch, info.hlukh.ch.

Responsable du traitement

Les sites web sont exploités par la propriétaire de hlukh.ch. Vous pouvez la contacter à l'adresse info@hlukh.ch. Le traitement des données personnelles se fonde en particulier sur le droit suisse révisé en matière de protection des données (revDSG) et, le cas échéant, sur le RGPD de l\'UE.

Données traitées

Journaux du serveur

Lors de votre visite, le fournisseur d'hébergement enregistre automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure, URL consultée, referrer, informations sur le navigateur) dans des journaux. Ce traitement est nécessaire pour assurer le fonctionnement sûr et fiable des sites.

Contact par e-mail ou formulaire

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou au moyen d'un formulaire, les informations fournies sont utilisées pour traiter votre demande et conservées aussi longtemps que nécessaire pour un suivi éventuel. En règle générale, les demandes sont supprimées dans un délai de 6 mois, sauf obligations légales de conservation ou incidents de sécurité nécessitant une conservation plus longue.

Cookies et suivi

Les sites n'utilisent actuellement aucun cookie d'analyse ou de marketing et n'intègrent pas d'outils tels que Google Analytics. Seuls des cookies techniquement nécessaires peuvent être utilisés lorsque cela est indispensable à certaines fonctionnalités.

Vos droits

Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles, ainsi que de droits de limitation ou d'opposition au traitement et, le cas échéant, de portabilité des données. Les demandes sont en règle générale traitées dans un délai de 30 jours.Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à info@hlukh.ch.

Ressources officielles

Retour à l’accueil